lundi 27 juillet 2009

Dschinghis Khan - Pistolero

Premier post de qualité pour un groupe de qualité.

Voici Dschinghis Khan.
Pas mal de gens (dont pas mal de geeks, d'ailleurs, mais ce n'est pas un crime) connaissent déjà, ou ont entendu parler de Dschinghis Khan pour leur chanson "Moskau" qui est assez ultime, mais il est injuste de résumer ce groupe par cette seule chanson.

Personnellement j'aime beaucoup Pistolero.



(Lien direct : http://www.youtube.com/watch?v=PRZJvPP5qI4 )
Ca commence à devenir bien à partir de 1mn07, pour devenir awesome à partir de 1mn38 jusque 2mn09.

Ce clip entraîne une question essentielle : quel est votre préféré ?
On sera tous d'accord sur le fait que les 2 femmes du groupe ne servent vraiment à rien, mais parmi les 3 hommes ?

Le moustachu, à droite, est clairement favori dans cette compétition (il est d'ailleurs ultime dans tous les clips, dans cette vidéo il suffit par exemple de regarder ses yeux à 1mn45), mais personnellement je suis un grand fan du mec à gauche, que ce soit à 1mn28 où on lit dans son regard "IM DOING TEH LULZ ON TV :DDDD" ou à 2mn01 où j'ai franchement l'impression qu'il sait pas ce qu'il fait là.
Le mec au milieu est pas mal non plus, notamment pour la voix qu'il prend à 1mn51 (d'ailleurs, cette voix me rappelle quelque chose, mais je ne trouve pas quoi...), mais clairement inférieur aux 2 autres. Dommage pour lui, car dans d'autres clips que je ne manquerai pas de vous montrer, il est vraiment très bon.

Un autre truc ultime : les paroles.
Alors dans la vidéo du dessus, ils chantent en allemand, c'est donc incompréhensible pour toute personne respectable.
Oui, mais ils chantent aussi en anglais. Et je sais pas si les paroles sont simplement les mêmes d'une langue à l'autre, mais voici le refrain en anglais :

Oh, Pistolero
Like an angel of death, you go
Desperado from Mexico
Never more will he run
Oh, Pistolero
Riding up through the wind and rain
With revenge burning in your brain
And your hand on your gun

Personnellement, quand je vois "angel of death", je m'imagine tout de suite des chansons emo, ou un pseudo de type caramail. Du coup, j'en ris beaucoup :D.

Une élève très prometteuse dans la win a émis la théorie qu'ils envoient des messages codés.
Par exemple, angelofdeath pourrait être, justement, le pseudo caramail du moustachu. Une manière, très élégante cela dit, de dire "voici mon pseudo, lach T kom plizz".
Mais qui aura "mi-ange-mi-demon" ?
Discuss.

Pour la chanson complète en anglais, suivez ce lien :
http://www.youtube.com/watch?v=3MpRpLiQeiI

Visitez-le, il n'y a pas de vidéo, mais une image de ce qui semble être la jaquette de leur CD, jaquette qui est d'ailleurs très réussie !

2 commentaires:

  1. Leur CD ? Dans les années 80 ? Bigre, ces communistes avaient une sacrée avance technologique !

    RépondreSupprimer